FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

編集 | --/--/--(--) | スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

ページ最上部へ

ら拔(ぬ)き言葉(ことば)

'먹다(食べる)'의 가능형인 '먹을 수 있다'는 '食べられる'이다.

그러나 실제 일본 사람들의 대화를 들어보면 '食べれる'라고 발음하는 경우가 많다.

원래 2그룹동사와 3그룹인 來れる 동사는 가능형에 'られる'를 붙이는게 원칙이지만, 요즘은 見れる, 寝れる, 來(こ)れる처럼 'ら'를 빼고 'れる'만 붙여 쓰기도 한다.

이것을 'ら拔(ぬ)き言葉(ことば)'라고 하는데, 주로 젊은이들의 회화에서 많이 들을 수 있다.
スポンサーサイト

編集 | 2009/03/19(木) | すくなくともこれだけは | トラックバック(0) | コメント(0)

ページ最上部へ

 |  ホーム  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。